شعر the raven از Edgar Allan Poe

با عرض سلام خسته نباشید ، امروز قصد داریم تا یک قطعه شعر انگلیسی رو برای علاقه مندان به شعر و ادب فارسی داخل سایت قرار بدیم.the-raven-Edgar-allan-poe

THE RAVEN – Edgar Allan Poe (کلاغ)

به نقل از ویکی پدیا

“غُراب (به انگلیسی: The Raven)‏ شعری‌ست روایی اثر ادگار آلن پو نویسندهٔ آمریکایی که اولین بار در ژانویهٔ ۱۸۴۵ منتشر شد. این شعر را اغلب به خاطر آهنگ موسیقایی، زبان استیلیزیه و حال و هوای فراطبیعی آن مورد توجه قرار می‌دهند. شعر دربارهٔ غرابی (نوعی کلاغ) سخن‌گوست که به شکلی مرموز با عاشقی پریشان‌حال ملاقات می‌کند و شاهد سقوط آرام مرد جوان به جنون است. عاشق، که اغلب او را دانشجو می‌دانند، در فراغ معشوقش، لنور، زاری می‌کند. غراب روی مجسمهٔ نیم‌تنهٔ آتنا می‌نشیند و با تکرار دائمی کلمات «دیگر هرگز» به زجر و اندوه مرد جوان دامن می‌زند. در این شعر ارجاعاتی به فولکلور و ادبیات کلاسیک وجود دارد.” منبع

  • راستی اگر دوست دارید بیشتر با گروه و مترجمین ما آشنا بشین صفحه درباره ما رو ببینید

  • تاریخ انتشار : ۱۶ شهر ۱۳۹۲ | بازدید:1,974 بار تعداد دیدگاه ها : ۱ دیدگاه

    حرفی ، نظری ، ...!

    1. h می‌گه:

      tarjomasham mizashti bad nabod

    دیدگاه شما